1.外交部长
1.in many countries, a minister in a government who is responsible for relations with other countries
1.Singaporean Foreign Minister George Yeo is about to visit China tomorrow. Foreign Minister Yang Jiechi will host talks with him.
新加坡外长杨荣文将于明天访问中国，杨洁篪外长将同他举行会谈。
2.Sergei Lavrov, Russian foreign minister, said the exercises would be an annual event.
俄罗斯外交部长谢尔盖-拉夫罗夫（SergeiLavrov）表示，此项演习将成为每年例行的活动。
3.Speaking at the United Nations General Assembly in September, Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez said the ball is in Washington's court.
古巴外交部长布鲁诺.罗德里格斯9月份在联合国全体大会发表讲话时说，目前球已经落在华盛顿一边。
4.Foreign Minister Yang Jiechi will meet and exchange views with him on the situation in Libya.
吉卜里勒访华期间，杨洁篪外长将与其会见，双方将就利比亚局势交换意见。
5.Fu Ying, China's deputy foreign minister, said China was committed to investing in European bonds and was ready to help Portugal.
中国外交部副部长傅莹表示，中国承诺投资欧洲债券，并愿意帮助葡萄牙。
6.Chinese Foreign Minister Yang Jiechi said the meeting was a milestone in the history of China-Arab relations.
中国外交部长杨洁篪表示，本次会议在中阿关系史上具有里程碑意义。
7.China expressed concern over the missile tests and says its foreign minister Li Zhaoxing discussed the matter by telephone with U.
中国对导弹试射表示关注，并说中国外交部长李肇星和美国国务卿赖斯通过电话讨论了这一事件。
8.Iran's Foreign Minister Manouchehr Mottaki says his country is ready to resume talks on its nuclear program if those talks are "fair. "
伊朗外长穆塔基说，如果谈判“公平”的话，伊朗将随时准备恢复有关其核项目的谈判。
9.In Bratislava, Slovakia's Foreign Minister Mikulas Dzurinda said Friday that his country was also ready to participate in the project.
在布拉迪斯拉发，斯洛伐克外长MikulasDzurinda表示，他的国家也准备参与该项目。
10.Irish Foreign Minister Martin said he is confident that Mitchell can prevail in his Middle East task as well.
爱尔兰外长马丁表示，他相信，米切尔一定也能够在中东任务中获胜。